French Search Engine Blog

[robertclough]

Here is a source for getting search engine news in French:

http://weblog.1ere-position.com/

[Kal]

Retour en forme de bilan sur les prédictions de Kalena Jordan pour l'année 2002. Une seule erreur sur 9 prédictions... Pas mal, non ? French makes everything sound soooo seductive. I am dying of curiousity - any French speakers able to translate the above for me? :)

[Gage]

Originally posted by Kal
Retour en forme de bilan sur les prédictions de Kalena Jordan pour l'année 2002. Une seule erreur sur 9 prédictions... Pas mal, non ? French makes everything sound soooo seductive. I am dying of curiousity - any French speakers able to translate the above for me? :)
I can't read or speak French but I used a translator and got the following (I was curious too) :)

Return in forms report on the predictions of Kalena Jordan for the year 2002. A single error on 9 predictions... Not poorly, no

Gage

[Kal]

:green: Thanks Gage!

[french dread]

translation : flashback on Kalena's predictions for 2002. Only 1 error on 9 predictions...not so bad isn't it?

[Gage]

Welcome, Kal. I like French Dread's translation better :)

[Paco]

Kal,

You need to get some better stuff to present for translation. That first example, as we say in France: il n'y a pas de quoi le crier sur les toits.

Paco

http://www.ElenaRoche.com
Fine Art for Sale and by Commission